Журнал «Теология и образование» публикует научные статьи, переводы, аналитические обзоры, оригинальные учебно-методические материалы и рецензии молодых ученых и исследователей.
Очередной выпуск ежегодника «Теология и образование» Научно- образовательной теологической ассоциации сформирован по итогам Второго Всероссийского форума молодых теологов, состоявшегося 20-21 февраля 2023 г. на базе ИГСУ РАНХиГС и является результатом деятельности молодого поколения представителей теологической отрасли знания.
Он включает в себя статьи, которые распределяются по основным тематическим направлениям — теология и образование, теоретическая теология, историческая теология, практическая теология. Сборник, ставший уже ежегодным, представляет собой интегрированное исследование, посвященное социокультурным вызовам ХХI века и способам реагирования на них с позиций теологии.
В сборник вошли статьи студентов Екатеринодарской духовной семинарии: Старостенко Сергея и Шиповалова Ивана.
В статье «Изречения святых жен в традиции христианской литературы. Опыт сравнительного анализа на материале перевода святителя Феофана (Говорова), Старостенко Сергей исследует параллельные изречения в переводах святителя Феофана Митерикона и Древнего Патерика, с особым акцентом на изречениях матери Феодоры.Данный анализ позволяет установить связь между двумя источниками, исправить ошибочные параллели, предложенные отцом Иринеем Хаушером, и выявляет особенности переводческой и редакторской работы святителя Феофана(Говорова).
В статье «Роль интернет-коммуникации в просветительской и миссионерской деятельности РПЦ МП», Шиповалов Иван рассматривает роль интернет-коммуникации в просветительской и миссионерской деятельности Русской Церкви. Так же в статье предпринята попытка наметить пути решения проблемы внедрения и развития интернет-коммуникации служителей РПЦ с паствой.
Руководителями научных работ выступили: и.о. заведующего кафедры Церковно-практических дисциплин иерей Андрей Кретов и кандидат филологических наук, доцент О.С. Сахно.
Сборник доступен по ссылке: https://nota-theology.ru/news/202309015332